Випускник закордонної школи, який отримав документ про завершення середньої або середньої спеціальної освіти, може подати заяву про нострифікацію документа про освіту до крайового управління (krajský úřad), компетентного за місцем проживання заявника.

Якщо Чеська Республіка не пов'язана міжнародним договором, який зобов'язує визнавати відповідний іноземний документ про освіту як еквівалентний документу, виданому в Чехії, тоді відповідне крайове управління на основі поданої заяви приймає рішення про визнання чинності іноземного документа про освіту на території Чеської Республіки (нострифікація).

Необхідні документи для подання заяви про визнання (нострифікацію) іноземного атестата:

• офіційно завірена копія шкільного атестата;
• документ про зміст і обсяг навчання, пройденого в закордонній школі;
• документ, що підтверджує, що школа визнана державою, за законодавством якої видано атестат, як частина її освітньої системи (якщо ця інформація не зазначена безпосередньо в атестаті);
• офіційно завірений переклад зазначених вище документів на чеську мову, виконаний перекладачем, зареєстрованим у Чеській Республіці в списку судових перекладачів та експертів (документи словацькою мовою не потребують перекладу);
• заповнений формуляр заяви про нострифікацію шкільного атестата;
• письмова довіреність — у разі подання заяви через представника;
• документ, що підтверджує місце проживання заявника на території Чеської Республіки;
• документ про оплату адміністративного збору за прийняття заяви у розмірі 3 000 крон (інформацію надає відповідне крайове управління).

Крайове управління оцінює зміст і обсяг освіти, здобутої в іноземній школі, у порівнянні з навчанням за аналогічною рамковою освітньою програмою в Чеській Республіці.

Якщо зміст і обсяг освіти в іноземній школі є подібними, крайове управління приймає рішення про визнання чинності іноземного атестата в Чеській Республіці та видає нострифікаційну довідку.

Якщо зміст і обсяг освіти частково відрізняються (або якщо заявник не може надати документ про зміст і обсяг навчання в іноземній школі або необхідні підтвердження іноземних документів), крайове управління призначає заявнику нострифікаційний іспит. Після успішного складання нострифікаційного іспиту крайове управління приймає рішення про визнання чинності іноземного атестата та видає нострифікаційну довідку.

Якщо зміст і обсяг освіти суттєво відрізняються або заявник не складе нострифікаційний іспит, крайове управління відхиляє заяву про визнання іноземної освіти.

На рішення можна подати апеляцію через крайове управління до Міністерства освіти, молоді та спорту Чеської Республіки протягом 15 днів з дня вручення рішення.
Термін розгляду заяви становить 30 днів з моменту отримання заяви з повним пакетом необхідних документів або після складання нострифікаційного іспиту; в особливо складних випадках цей термін може бути продовжений ще на 30 днів.

Випускник закордонної школи, який отримав документ про завершення середньої спеціальної освіти, може подати заяву про нострифікацію документа про освіту до крайового управління (krajský úřad), компетентного за місцем проживання заявника.
Якщо Чеська Республіка не пов'язана міжнародним договором, який зобов'язує визнавати відповідний іноземний документ про освіту як еквівалентний документу, виданому в Чехії, тоді відповідне крайове управління на основі поданої заяви приймає рішення про визнання чинності іноземного документа про освіту на території Чеської Республіки (нострифікація).

Документи, необхідні для подання заяви про визнання (нострифікацію) диплома про середню спеціальну освіту, отриманого на основі атестата про повну загальну середню освіту:

• офіційно завірена копія диплома та додатка до нього (якщо видавався окремо) про середню спеціальну освіту;
• офіційно завірена копія атестата про повну загальну середню освіту;
• документ про зміст і обсяг навчання, пройденого в закордонній школі;
• офіційно завірений переклад зазначених документів на чеську мову, виконаний перекладачем, зареєстрованим у Чеській Республіці в списку судових перекладачів (документи словацькою мовою перекладу не потребують);
• заповнений формуляр заяви про нострифікацію шкільного атестата;
• письмова довіреність — у разі подання заяви через представника;
• документ, що підтверджує місце проживання заявника на території Чеської Республіки;
• документ про оплату адміністративного збору за прийняття заяви у розмірі 3 000 крон (інформацію надає відповідне крайове управління).

Документи, необхідні для подання заяви про визнання (нострифікацію) диплома про середню спеціальну освіту, отриманого на базі 9 класів середньої школи:

• офіційно завірена копія диплома та додатка до нього (якщо видавався окремо) про середню спеціальну освіту;
• офіційно завірений переклад зазначених документів на чеську мову, виконаний перекладачем, зареєстрованим у Чеській Республіці (документи словацькою мовою перекладу не потребують);
• заповнений формуляр заяви про нострифікацію диплома про середню спеціальну освіту;
• письмова довіреність — у разі подання заяви через представника;
• документ, що підтверджує місце проживання заявника на території Чеської Республіки;
• документ про оплату адміністративного збору у розмірі 3 000 крон (інформацію надає відповідне крайове управління).

Крайове управління оцінює зміст і обсяг освіти, здобутої в іноземному навчальному закладі, у порівнянні з навчанням за аналогічною рамковою освітньою програмою в Чеській Республіці за відповідною спеціальністю.

Якщо зміст і обсяг освіти, здобутої в іноземному навчальному закладі, є аналогічними, крайове управління приймає рішення про визнання чинності іноземного диплома в Чеській Республіці та видає нострифікаційну довідку.

Якщо зміст і обсяг освіти частково відрізняються, крайове управління може прийняти рішення про визнання спеціальності на нижчому рівні та видати нострифікаційну довідку.

Якщо зміст і обсяг освіти суттєво відрізняються, крайове управління відхиляє заяву про визнання іноземної освіти.

На рішення можна подати апеляцію через крайове управління до Міністерства освіти, молоді та спорту Чеської Республіки протягом 15 днів з дня вручення рішення.
Термін розгляду заяви становить 30 днів з моменту отримання заяви з повним пакетом необхідних документів або після складання нострифікаційного іспиту; в особливо складних випадках цей термін може бути продовжений ще на 30 днів.

Рішення про визнання іноземної вищої освіти та кваліфікації в Чеській Республіці приймає:

• Державний вищий навчальний заклад, який має право здійснювати освітню програму у відповідній галузі освіти, до якої можна віднести іноземну вищу освітню програму.
• Міністерство оборони Чеської Республіки (MO) приймає рішення про визнання вищої освіти та кваліфікації, здобутих за кордоном у сфері військової справи.
• Міністерство внутрішніх справ Чеської Республіки (MV) приймає рішення про визнання вищої освіти та кваліфікації, здобутих за кордоном у сфері безпеки.

У разі сумнівів щодо визначення компетентного державного вищого навчального закладу можна звернутися до Міністерства освіти, молоді та спорту Чеської Республіки (MŠMT).

Документи, необхідні для подання заяви про визнання (нострифікацію) диплома бакалавра:

• офіційно завірена копія диплома бакалавра та додатка до нього;
• офіційно завірена копія свідоцтва про зміну прізвища (якщо змінювалося);
• офіційно завірений переклад зазначених документів на чеську мову, виконаний перекладачем, зареєстрованим у Чеській Республіці в списку судових перекладачів та експертів (документи англійською або словацькою мовами перекладу не потребують);
• копія паспорта;
• копія візи/дозволу на проживання;
• заповнений формуляр заяви про нострифікацію диплома про середню спеціальну освіту;
• письмова довіреність — у разі подання заяви через представника;
• документ про оплату адміністративного збору у розмірі 3 000 крон.

Документи, необхідні для подання заяви про визнання (нострифікацію) диплома магістра/спеціаліста:

• офіційно завірена копія диплома бакалавра та додатка до нього (якщо видавався);
• офіційно завірена копія диплома магістра/спеціаліста та додатка до нього;
• офіційно завірена копія свідоцтва про зміну прізвища (якщо змінювалося);
• офіційно завірений переклад зазначених документів на чеську мову, виконаний перекладачем, зареєстрованим у Чеській Республіці в списку судових перекладачів та експертів (документи англійською або словацькою мовами перекладу не потребують);
• копія паспорта;
• копія візи/дозволу на проживання;
• заповнений формуляр заяви про нострифікацію диплома про середню спеціальну освіту;
• письмова довіреність — у разі подання заяви через представника;
• документ про оплату адміністративного збору у розмірі 3 000 крон.

Рішення виноситься у стандартний термін до 30 днів з моменту прийняття заяви, проте цей термін може бути продовжений у випадках складної або тривалої перевірки документів, доданих до заяви.

Державний вищий навчальний заклад може прийняти рішення про відмову у визнанні; у такому випадку заявник має право подати апеляцію протягом 15 днів з дня отримання рішення відповідно до інструкції, зазначеної безпосередньо в рішенні державного вищого навчального закладу.

Апеляція подається через державний вищий навчальний заклад; апеляційним адміністративним органом є Міністерство освіти, молоді та спорту Чеської Республіки (MŠMT). Рішення MŠMT за апеляцією є остаточним.

Процедура нострифікації диплома дистанційно без особистої присутності заявника:

Збір необхідних документів:

• Диплом і додаток до диплома;
• Паспорт (копія 1-ї сторінки);
• Свідоцтво про зміну прізвища (якщо змінювалося — завірена копія).

Комунікація зі співробітником Toplati:

• Підписання Договору про надання послуг;
• Підписання Довіреності на представлення інтересів;
• Виготовлення офіційно завірених копій диплома і додатка (за необхідності);
• Надсилання завірених копій документів поштою за адресою: Ocelařská 1354/35, Praha 9, 190 00;
• Оплата 50 % вартості послуги за нострифікацію диплома.

Подача заяви на нострифікацію:

• Отримання та перевірка документів;
• Інформування клієнта про отримання документів;
• Подача заяви до навчального закладу, який пропонує аналогічну програму навчання у Чехії.

Прийняття рішення:

• У разі відповідності програм нострифікація підтверджується і видається документ про визнання диплома;
• Якщо виявлено відмінності у годинах чи предметах, може вимагатися складання додаткових іспитів (особливо для шкільного атестата).

Отримання підтверджуючого документа:

• Після успішного завершення нострифікації ви отримаєте офіційне підтвердження, яке дозволяє використовувати ваш диплом у Чехії.

Згідно із законодавством, розгляд заяви на нострифікацію має займати до 30 днів. Однак на практиці цей процес може тривати від 30 до 60 днів, залежно від навчального закладу або крайського уряду, який розглядає вашу заявку.

Якщо необхідно складати додаткові іспити, час очікування може збільшитися. У таких випадках термін залежить від розкладу екзаменів та доступності комісії.

🔹 Ми допоможемо вам підготувати документи та пройти процедуру швидше!

Додаткові витрати на нострифікацію диплома:

1. Державне мито за нострифікацію:

• державне мито за нострифікацію шкільного атестата — 3 000 Kč;
• державне мито за нострифікацію диплома про середню спеціальну освіту — 3 000 Kč;
• державне мито за нострифікацію диплома про вищу освіту — 3 000 Kč;

2. Виготовлення офіційно завірених копій та судовий переклад документів на чеську мову — сума залежить від кількості сторінок і обсягу тексту. Точна вартість визначається після отримання копій диплома та додатка.

Ці витрати не входять у вартість наших послуг і оплачуються окремо!

Оплата за нострифікацію включає наступні витрати:

📌 Послуги компанії – супровід нострифікації, підготовка та перевірка документів, подача заяви.
📌 Державне мито – оплата за розгляд заяви державними органами або університетом.
📌 Судовий переклад документів – переклад диплома/атестата та додатка на чеську мову присяжним перекладачем.
📌 Нотаріально завірені копії – виготовлення офіційних копій документів.
📌 Поштові витрати – оплата за відправлення документів до відповідних установ.

🔹 Остаточна сума залежить від рівня освіти та специфіки вашої нострифікації.